Norsk WP

Her er den oppdaterte oversettelsen av Download Monitor 3, som nå foreligger i versjon 3.2.3. I denne oversettelsen er det seks nye tekststrenger, mens en er tatt ut.

Også her har jeg inkludert .po-filen, slik at du kan tilpasse oversettelsen hvis du ønsker det. I så tilfelle vil jeg gjerne vite […]

Les resten : http://www.aanvik.net/2010/01/download-monitor-3-oppdatert/

Oversettelsen av Download Monitor er oppdatert til siste versjon som har versjonsnummer 3.2. Denne oversettelsen innebærer et trettitalls nye tekststrenger.
Du finner siste versjon i filarkivet og kan lese mer i den opprinnelige posten.

Les resten : http://www.aanvik.net/2009/09/oppdatert-oversettelse/

Flere av innstikkene jeg bruker (og har oversatt) er nylig oppdatert fra forfatteren, og det var derfor på tide med en tilsvarende oppdatering av oversettelsene.
Contact Form 7
Kontaktskjemaet er nå kommet til versjon 1.9.5.1 og du finner mer informasjon i det første innlegget mitt om oversettelsen.
Download Monitor
Versjon 3.1 av “filarkivet” er […]

Les resten : http://www.aanvik.net/2009/05/oversettelser-av-innstikk-er-oppdatert/

Versjon 3.0.7 av Download Monitor ble sluppet i går, og noen linjer med tekst var lagt til. Disse er nå oversatt, i tillegg til at enkelte linjer er oppdatert.
Last ned siste norske versjon…

Les resten : http://www.aanvik.net/2009/05/ny-versjon-av-download-monitor/

To av innstikkene som jeg har oversatt tidligere, Contact Form 7 og Download Monitor 2, er nylig oppdatert og flere nye tekststrenger er kommet til. I tillegg har jeg revidert noen av de eksisterende tekststrengene.
Dersom du finner noe rart eller har forslag til endringer, bruk kommentarfeltet.

Last ned norsk oversettelse for […]

Les resten : http://www.aanvik.net/2009/03/oppdatering-av-norske-oversettelser/

Mine oversettelser av innstikkene Contact Form 7 og Download Monitor 2 er oppdatert, og nye språkfiler er tilgjengelige for nedlasting. Se de opprinnelige innleggene for filene.
Versjon 2.2.3 av DLM er akkurat sluppet, og der var en linje byttet ut med en ny. CF7 er fortsatt på versjon 1.9.1. Oppdateringene består […]

Les resten : http://www.aanvik.net/2009/01/wordpress-oppdaterte-oversettelser/

Nok en uke på hotell…denne gangen er jeg i Oslo for undervisning av lærlinger. De siste årene har det blitt mange døgn på hotell, på det meste har jeg vært oppe i nesten 150 på ett år.
I starten kan overnattinger på hotell kanskje være spennende, men etter hvert blir det […]

Les resten : http://www.aanvik.net/2009/01/ut-pa-tur/

Da har jeg oversatt Download Monitor 2 til norsk, og filen er nå tilgjengelig for nedlasting.
Download Monitor er et verktøy for opplasting og administrasjon av filer, statistikk på antall nedlastinger og visning av lenker til filer.
Det er ikke alle tekststrenger som kan oversettes med språkfil, utvikleren er kontaktet om dette. […]

Les resten : http://www.aanvik.net/2009/01/wordpress-download-monitor-2-pa-norsk/