Norsk WP

Fra markedsføringsloven §3:
Markedsføring skal utformes og presenteres slik at den tydelig framstår som markedsføring
Definisjon på markedsføring fra bokmålsordboka:
Arbeid som blir gjort for å lede varer og tjenester fra produksjon til forbruker, salgsarbeid
Da må det vel være klinkende klart at umerkede sponsede lenker på alle blogger bryter norsk lov? Og at […]

Les resten : http://neppe.no/2010/01/ulovlig-reklame-pa-blogg/

Om en liten stund slippes WordPress 2.9 og nå skal det ikke komme flere endringer i tekstfeltene. Ihvertfall i teorien. Derfor gjør jeg allerede nå den norske oversettelsen tilgjengelig, så de som leker med betaversjonen av WordPress 2.9 kan ha det mer moro. Av nye begreper har ordet søppel endret […]

Les resten : http://neppe.no/2009/12/wordpress-2-9-pa-norsk/

Ny versjon igjen. Les om hvorfor du bør oppgradere hos Digital Hverdag. Oversettelse av WordPress 2.8.2 er ordnet -men det var bare såvidt jeg gadd. Usle fire tekstfelt er nye. Hvis du bruker K2 bør du putte inn RC8 som dukket opp for noen dager siden. Der er det mer […]

Les resten : http://neppe.no/2009/07/wordpress-2-8-2-og-k2/

Lanseringen av Blopp kom etter min mening for tidlig med tanke på design, funksjonalitet og testing. Mer gjennomtenkte kategorier samt mulighet til å stå på egne ben teknisk sett manglet i mer eller mindre grad. På tross av dette gikk lansering over all forventning. Nedleggelse av både Glugg og Bloggrevyen […]

Les resten : http://neppe.no/2009/06/status-etter-lansering-av-blopp/

Oversettelsen er ferdig. Last ned ny språkfil fra siden med WordPress på norsk. Denne gangen var 424 tekstfelt nye og 253 fjernet. Se den lange listen hos Knut, les den engelske anmeldelsen hos Weblog Tools Collection eller ta en titt på WordPress-bloggen for å få en oversikt over noen av […]

Les resten : http://neppe.no/2009/06/wordpress-2-8-pa-norsk/

Jepp! Det nye nettstedet er en mellomting mellom Bloggrevyen, Kudos og Sonitus. Omtrent som Glugg, men med mulighet for automatisk ping og anonym stemming. Dette burde egentlig testes mer, men nå har både Bloggrevyen og Glugg lagt ned. I mangel av andre lignende samlingsplasser lanserer jeg derfor tjenesten nå.
Hvorfor kan […]

Les resten : http://neppe.no/2009/05/nytt-nettsted-for-norske-blogger/

Lurer du på om du skal oppgradere til WordPress 2.7.1? Den nye versjonen inneholder bare retting av feil, og jeg har (foreløpig) ikke klart å finne metoder for å hack’e den gamle. Det tok relativt lang tid fra versjon 2.7 til 2.7.1 på grunn av få kritiske feil. Oversettelsen av […]

Les resten : http://neppe.no/2009/02/wordpress-271-og-norske-oversettelser/

Den innebygde stavekontrollen i WordPress kommer ikke med norsk som standard. Dette ble etterlyst i det norske WordPress-forumet. Nå har jeg fått til noe som fungerer.
Hvordan få det til å virke
Støtte for aspell med norsk ordliste på blogg-serveren er nødvendig. Det enkleste, som jeg tar utgangspunkt i, er nok å […]

Les resten : http://neppe.no/2009/02/norsk-stavekontroll-i-wordpress/

Nå er versjon 2.7 av WordPress oversatt til norsk. Du kan laste ned ny språkfil fra siden WordPress på norsk. 513 nye tekstfelt er lagt til og 209 har forsvunnet fra versjon 2.6.3 til 2.7.
Noen av de nye oversatte ordene denne gangen er:

sticky = klebrig
threaded = trådet
inline = integrert
slug = […]

Les resten : http://neppe.no/2008/12/wordpress-27-pa-norsk/

Det er mye spennende av ny funksjonalitet i neste WordPress versjon. Trådet kommentarfelt med oppdeling i sider ved mange kommentarer setter jeg pris på. Mulighetene til å skrive innlegg og svare på kommentarer rett fra dashbordet er også kjekt. De som har vent seg til nytt admin-panel som kom i […]

Les resten : http://neppe.no/2008/11/imens-vi-venter-pa-wordpress-27/

Jeg irriterer meg over mer enn jeg burde. Det er faktisk irriterende å kommentere på Blogger-blogger. Men nå skal jeg virkelig forsøke å være objektiv, selv om det er mer enn vanskelig om noe så religiøst som valg av blogg-løsning. Siden det er så mange som velger feil føler jeg […]

Les resten : http://neppe.no/2008/11/wordpresscom-vs-blogspot/

Øyvind på NRKbeta spurte om det fantes en oversettelse av WordPress som viste alt på norsk for leserene, men med engelsk administrasjonspanel. Såvidt jeg vet gjorde det ikke det. Men nå har jeg mekket og testet en versjon for WordPress 2.6.1 som kan brukes til formålet. Behovet for å oppdatere […]

Les resten : http://neppe.no/2008/09/wordpress-og-k2-smating/

Noen bittesmå endringer ble gjort for å oppdatere oversettelsen til versjon 2.6.1. Om du ikke har trøbbel med 2.6 er det ikke nødvendig å oppgradere. Den nye versjonen inneholder bare retting av feil. Hverken CVE eller milw0rm vet (foreløpig) om noen sikkerhetshull i versjon 2.6.
De som vil oppgradere fra versjon […]

Les resten : http://neppe.no/2008/08/wordpress-261-pa-norsk/

WordPress 2.6 oversettelsen har blitt tilpasset ordlisten til skolelinux og bokmålsordboka. Skolelinux mangler oversettelse av ordene blog (!), anchor, trackback, slug, sidebar, post, publish, review og required. Blog, post og publish er oversatt i ordlisten til Drupal på samme måte som i WordPress -men for de andre ordene er jeg […]

Les resten : http://neppe.no/2008/08/oppdaterte-norske-oversettelser-for-wordpress/

Oversettelsen av WordPress er oppdatert til versjon 2.6. Du kan laste ned ny norsk språkfil. Noe av det som har endret seg fra versjon 2.5 til 2.6 er:
Revisjoner på innlegg
Forbedringer i mediabiblioteket
Forhåndsvisning av tema, så du kan se hvordan det kommer til å bli før du bytter
Bokmerke for Nytt innlegg
Støtte […]

Les resten : http://neppe.no/2008/07/wordpress-26-pa-norsk/